-
1 природная охраняемая территория
Большой англо-русский и русско-английский словарь > природная охраняемая территория
-
2 природная охраняемая территория
Англо-русский словарь технических терминов > природная охраняемая территория
-
3 security zone
охраняемая территорияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > security zone
-
4 protected area
-
5 security zone
охраняемая территорияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > security zone
-
6 security zone
-
7 security zone
-
8 drinking water protection area
охраняемая территория вокруг источника питьевой воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drinking water protection area
Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater. (Source: AZENP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drinking water protection area
-
9 outward bound
охраняемая территория за пределами пенитенциарного учреждения, на которой работают заключённые -
10 drinking water protection area
English-Russian dictionary of popular words > drinking water protection area
-
11 conservation area
[ˌkɒnsə'veɪʃ(ə)nˌe(ə)rɪə]1) Общая лексика: особо охраняемая территория (АД), музей–заповедник2) Техника: заповедная территория, заповедник, охраняемая природная территория, охраняемая территория, природоохранная зона3) Строительство: территория, на которой группа зданий занесена в список культурно-исторических объектов, зона ограничения застройки4) Архитектура: территория с группой зданий, занесённых в список культурно-исторических объектов5) Экология: природная охраняемая территория6) Макаров: заповедник (природный, архитектурный) -
12 nature reserve
1) Общая лексика: заповедник, природоохранная территория, особо охраняемая природная территория (AD), природный заказник2) Техника: природная охраняемая территория, резерват3) Строительство: природный резерват4) Юридический термин: природный запас5) Экономика: резервация6) Социология: заказник, национальный парк -
13 area
площадь; участок; район; зона, область; пространство; по верхность; area at risk пожарная площадь; площадь пожарного участка; площадь, ограниченная ограждающими конструкциями area covered by a fire station district район выезда пожарной части (обслуживаемый одной но жарной частью) area per unit - на единицу площади area of major involvement зона наибольшего развития пожара (в здании) area of operation защищаемая площадь (напр. вскрывшейся спринклерной головкой) area of structure площадь застройки area aggregate floor - суммарная площадь помещения area allowable burned - предусмотренная (допустимая) площадь выгорания (при лесном пожаре) area assign - район выезда; охраняемая территория assumed - of operation расчетная защищаемая площадь (напр. вскрывшейся спринклерной головкой) area atmospheric - атмосферная площадь (часть горящего здания со свободной циркуляцией воздуха) area blind - непросматриваемая зона (пространство) (с наблюдательного поста) area bomb-ignition - район (зона) пожаров, вызываемых действием взрыва ядерной бомбы area building - строительная площадка; площадь застройки area built-up - застроенный участок местности; район застройки area burning - площадь (поверхности) горения; зона горения area burning surface - площадь поверхности горения area catchment - бассейн (реки); водосборная площадь area chop-out - прорубаемая изнутри часть обшивки (для спасения из потерпевшего аварию (и горящего) самолета) area clearance - жилой район, подлежащий сносу area combustion - зона сгорания топлива area conflagration - площадь, охваченная пожаром area contact - площадь контактной поверхности area coverage - зона действия (напр. установки пожаротушения) area critical fire - теоретическая критическая площадь пожара area cut-in - прорубаемая снаружи часть обшивки (для спасения потерпевшего аварию (и горящего) самолета) area danger - опасная зона; поражаемое пространство area development - район застройки area diked - участок, огражденный насыпью или дамбой area effective - рабочая поверхность, полезная площадь (сечения) area effective sectional - полезная площадь поперечного сечения area emitting - излучающая поверхность; площадь излучающей поверхности area exhaust (exit) - площадь выходного сечения (сопла) area exposed - площадь (участок), подвергающаяся воздействию факторов пожара area fire - район или зона пожара; площадь пожара; пожарный отсек; район выезда пожарной команды area fire base - основная площадь пожара; площадь горения area fire prevention service - район выезда, охраняемая территория area flame - площадь пламени area floor - площадь пола area flow - площадь сечения потока; проходное сечение; площадь сечения, необходимого для заданного расхода area forested - площадь, покрытая лесом area fuel storage - район хранения топлива (горючего) area grate - площадь колосниковой решетки area gross - общая площадь area gross site - общая площадь застройки area heat transfer - поверхность теплообмена area housing - жилищный район area impounded - запруженный участок, водоем area industrial - промышленный район area infinitesimal - бесконечно малая площадка area inlet-duct - площадь входного сечения area instantaneous - of flame front - мгновенная площадь фронта пламени area intake - площадь входного сечения area interfacial - площадь поверхности раздела area irradiated - облученная площадь area large factory floor - большое производственное помещение без перегородок area light damage - зона легкого поражения (при ядерном взрыве) area liquid spill - площадь разлитой жидкости area neighbourhood - прилегающая площадь area net floor - полезная площадь пола area nonsprinklered - участок или помещение, не оборудованное спринклерной системой пожаротушения area opening - площадь проемов (в ограждающих конструкциях и перекрытиях помещения) area practical critical fire - практическая критическая площадь пожара area practical fire - фактическая площадь пожара area protected - район выезда (пожарной части) area radiating - излучающая поверхность; площадь излучения area reference - расчетная площадь area response - район выезда (пожарной части) area roof cave-in - пространство под кровлей, подкрышевое пространство area rural - сельская местность area section(al) - площадь (поперечного) сечения area shaded - заштрихованная площадь area special danger - наиболее опасная в пожарном отношении зона (напр. массивы сушняка, густой, сосновый лес) area specific surface - удельная поверхность area sprinklered - участок или помещение, оборудованное спринклерной системой пожаротушения area surface - площадь поверхности area theoretical critical fire - теоретическая критическая площадь пожара area timbered - лесной район (участок! area total opening - суммарная площадь проемов (в ограждающих конструкциях и перекрытиях помещений) area transitional - переходная зона area true contact - площадь или поверхность фактического контакта area turn-out - район выезда (пожарной части) area unit - единичная площадь; площадь, равная единице area urban - городская территория area wetted - смачиваемая (смоченная) поверхность -
14 landscape protected area
Англо-русский словарь по экологии > landscape protected area
-
15 zone
[zoun] nзона, пояс, полоса; областьno-passuig zone — территория, на которой запрещён проезд и проход
-
16 protected area
1) Военный термин: охраняемый район2) Техника: защищённая область (памяти)3) Строительство: защитная зона, защищённая зона, противопожарная зона4) Юридический термин: охраняемая область5) Социология: заповедный район6) Экология: охраняемая территория7) Макаров: защищённая от пожара зона, защищённый грунт -
17 conservation district
* * *
-
18 conservation district
-
19 reserved area
1) Биология: заповедник2) Авиация: запасная зона3) Военный термин: выделенная зона4) Строительство: резервная территория, резервный земельный фонд (напр. под застройку)5) Рыбоводство: зарезервированный район, резервируемый район6) Экология: природная охраняемая территория -
20 nature reserve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nature reserve
См. также в других словарях:
охраняемая территория вокруг источника питьевой воды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN drinking water protection area Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the… … Справочник технического переводчика
охраняемая территория природы — apsauginė teritorija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, kurioje siekiant išvengti neigiamo poveikio saugomiems gamtos ir kultūros paveldo objektams ir kompleksams arba neigiamo antropogeninių objektų poveikio… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
охраняемая территория природы — draustinis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, kurioje gamtos turtų apsaugos ir gausinimo, mokslo ir mokymo tikslais ribojama žmogaus veikla. Skirstomi į gamtinius, kultūrinius ir kompleksinius. Pagal paskirtį yra:… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
охраняемая территория природы — gamtos apsauga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teisinių, technologinių, biologinių ir kt. priemonių bei etinių pažiūrų ir veiksnių sistema, padedanti reguliuoti visuomenės santykį su gamta, palaikyti žmogaus veiklos ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Природная охраняемая территория — участок биосферы с соответствующими слоями атмосферы и литосферы, полностью или частично, постоянно или временно исключенный людьми из интенсивного хозяйственного оборота и предназначенный для сохранения экологического равновесия, поддержания… … Финансовый словарь
особо охраняемая территория — Охраняемая природная территория, полностью исключенная из любой хозяйственной деятельности ради сохранения здесь природы в нетронутом виде. Syn.: заповедник; резерват … Словарь по географии
Охраняемая природная территория — Особо охраняемые природные территории (ООПТ) согласно Федеральному закону Российской Федерации «Об особо охраняемых природных территориях» от 14.03.1995 : «Особо охраняемые природные территории (ООПТ) участки земли, водной поверхности и… … Википедия
территория — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? территории, чему? территории, (вижу) что? территорию, чем? территорией, о чём? о территории; мн. что? территории, (нет) чего? территорий, чему? территориям, (вижу) что? территории, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
ОХРАНЯЕМАЯ ПРИРОДНАЯ ТЕРРИТОРИЯ — территория, в пределах которой обеспечиваются ее охрана от традиционного хозяйственного использования и поддержание ее естественного состояния для сохранения экологического равновесия на окружающих площадях, поддержания какого либо вида… … Экологический словарь
охраняемая природная территория — Территория или акватория, где действует правовой или административный режим, направленный на сохранение и восстановление природных ресурсов, включая обитающие здесь виды растений и животных … Словарь по географии
Особо охраняемая природная территория — Особо охраняемые природные территории (ООПТ) согласно Федеральному закону Российской Федерации «Об особо охраняемых природных территориях» от 14.03.1995 : «Особо охраняемые природные территории (ООПТ) участки земли, водной поверхности и… … Википедия